Dès 1887, un tramway à vapeur assurait une liaison directe entre Genève et le pied du Salève, d’où l’on pouvait, à partir de 1894, monter à bord du train électrique à crémaillère longeant la paroi rocheuse jusqu’à la crête des Treize Arbres. Aujourd’hui, on emprunte le téléphérique du Pas de l’Échelle (Veyrier) jusqu’aux Treize Arbres, un peu en dessous de l’observatoire. Divers sentiers de randonnée relient la station de montagne à l’observatoire situé 150 mètres plus haut. Les nombreux passages rocheux du Salève sont connus. Ce sont en partie des chemins pédestres officiels ou bien des sentiers réservés exclusivement aux personnes non sujettes au vertige. La «Grande Varappe» est à l’origine du nom français donné à la pratique de l’escalade.